Em "Leito de folhas verdes", temos um eu poético feminino que, a exemplo das cantigas de amigo, canta sua desdita amorosa. O eu poético revela ter construído e enfeitado um leito para passar a noite com seu amado, Jatyr. Todavia, esse amado nunca chega. É possível perceber a passagem de tempo através dos elementos da natureza.
Porque tardas, Jatyr, que tanto a custo
A voz do meu amor moves teus passos ?
Da noite a viração movendo as folhas,
Já nos cimos do bosque rumoreja.
Eu sob a copa da mangueira altiva
Nosso leito gentil cobri zeloza
Com mimoso tapiz de folhas brandas,
Onde o frouxo luar brinca entre flores.
Do tamarindo a,flôr abriu-se ha pouco,
Já solta o bogarí mais doce aroma!
Como prece de amor, como estas preces,
No silencio da noite o bosque exhala.
Brilha a lua no céo, brilhão estrellas,
Correm perfumes no correr da brisa,
A cujo influxo mágico respira-se
Um quebranto de amor melhor que a vida f
A flor que desabrocha ao romper d'alva
Um só gyro do sói, não mais, vegeta:
Eu sou aquella flor que espero ainda
Doce raio do sói que me dê vida.
Sejão valles ou montes, lago ou terra,
Onde quer que tu vas, ou dia ou noite,
Vai seguindo após ti meu pensamento;
Outro amor nunca tive: és meu, sou tua!
Meus olhos outros olhos nunca virão,
Não sentirão meus lábios outros lábios,
Nem outras mãos, Jatyr, que não as tuas
A arasoya na cinta me apertarão
Do tamarindo a flor jaz entre-aberta,
Já solta o bogarí mais doce aroma;
Também meu coração, como estas flores,
Melhor perfume ao pé da noite exhala !
Não me escutas, Jatyr; nem tardo açodes
Á voz do meu amor, que em vão te chama!
Tupan! lá rompe o sói! do leito inútil
A brisa da manhã sacuda as folhas!
O poema é composto por oito quadras (estrofes de quatro versos cada) decassílabas (10 sílabas poéticas). Seus 32 versos são brancos, ou seja, não são rimados
Escansão de uma estrofe:
"Eu/ sob/ a/ co/pa/ da/ man/guei/ra al/ti(va) --> 10 sílabas
Nos/so/ lei/to /gen/til/ co/bri/ ze/lo(za) --> 10 sílabas
Com/ mi/mo/so/ ta/piz/ de/ fo/lhas/ bran(das), --> 10 sílabas
On/de o/ frou/xo/ lu/ar/ brin/ca en/tre/ flo(res)." --> 10 sílabas
-- Cantigas de amigo, do trovadorismo portugês
-- Cântico dos Cânticos, livro da Bíblia, encontrado no Antigo Testamento.
"Eis que é formoso, ó amado meu, e também amável; o nosso leito é verde" (Cânticos 1:16)